EN
MONTEROSSO
177 a.C. - Fin de la segunda guerra púnica
Los romanos derrotan a Aníbal. Los ligures, aliados suyos, son deportados al Samnio. Cuenta la leyenda que la zona de las Cinco Tierras fue asignada a las familias patricias romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia y Cornelia.
Siglo I a.C.
En el pequeño pueblo de Albereto, actualmente fracción de Monterosso, se desarrolla la primera comunidad. Así lo demuestran las tumbas romanas encontradas en el siglo XIX en la zona del santuario de Soviore.
629 d.C.
El rey lombardo Rotari invade la Liguria y saquea Albereto y Soviore. La gente se refugia en la costa, en un castillo en la colina de San Cristóbal, cuyo color rojo dará más tarde nombre a la comunidad.
27 de febrero de 1056
El marqués Guido, hijo de Alberto degli Obertenghi estipula un acto de donación: es el primer documento histórico en que se nombra a Monte Russo (> Monterosso).
1307
Se termina la iglesia parroquial de San Juan Bautista, empezada en el siglo XIII: la población, que se había ido desplazando lentamente hacia la costa, empieza así a habitar el pueblo actual.
1815
La República de Génova es anexionada al Reino de Cerdeña. Las Cinco Tierras, a pesar de seguir estando geográficamente aisladas, experimentan una cierta recuperación económica.
1874
Se termina la línea de ferrocarril Génova-La Spezia, que rompe el aislamiento secular del lugar.
1997
La Unesco declara a Monterosso, con los otros cuatro pueblos de las Cinco Tierras, Patrimonio Mundial de la Humanidad.
VERNAZZA
177 a.C. - Fin de la segunda guerra púnica
Los romanos derrotan a Aníbal. Los ligures, aliados suyos, son deportados al Samnio. Cuenta la leyenda que la zona de las Cinco Tierras fue asignada a las familias patricias romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia y Cornelia.
Año 1000
Los habitantes del núcleo formado en torno a la iglesia de Reggio dejan su asentamiento: algunos se dirigen hacia el interior y otros hacia la costa, y dan origen a Vernazza.
29 de febrero de 1050
Vernaza es nombrada por vez primera en un documento oficial.
1254
El pueblo pasa a la familia Fieschi, que hace de él una base fortificada contra los ataques de los piratas sarracenos.
1276
Vernazza es vendida a la República de Génova. Se construye un puerto para las galeras utilizadas en las batallas contra Pisa, destinado también a astillero naval, en el que trabajaron los mejores carpinteros de ribera de la Liguria.
Siglos XVI-XVII
Una economía dividida a partes iguales entre agricultura, pesca y tráfico marítimo la convierte en la más rica de las Cinco Tierras.
1815
La República de Génova es anexionada al Reino de Cerdeña. Las Cinco Tierras, a pesar de seguir estando geográficamente aisladas, experimentan una cierta recuperación económica.
1874
Se termina la línea de ferrocarril Génova-La Spezia, que rompe el aislamiento secular del lugar.
1997
La Unesco declara a Vernazza, con los otros cuatro pueblos de las Cinco Tierras, Patrimonio Mundial de la Humanidad.
CORNIGLIA
177 a.C. - Fin de la segunda guerra púnica
Los romanos derrotan a Aníbal. Los ligures, aliados suyos, son deportados al Samnio. Cuenta la leyenda que la zona de las Cinco Tierras fue asignada a las familias patricias romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia y Cornelia.
1244
Corniglia es citada por vez primera en un documento.
1254
Gracias al favor del papa Inocencio IV el pueblo pasa a la familia Fieschi.
1276
Corniglia es cedida a la República de Génova.
1556
La República decide la construcción de una fortaleza y una muralla para defender el burgo, tantas veces saqueado, "de los infieles y de los piratas". En la parte alta de la población quedan las ruinas de aquella fortaleza.
1815
La República de Génova es anexionada al Reino de Cerdeña. Las Cinco Tierras, a pesar de seguir estando geográficamente aisladas, experimentan una cierta recuperación económica.
1874
Se termina la línea de ferrocarril Génova-La Spezia, que rompe el aislamiento secular del lugar.
1997
La Unesco declara a Corniglia, con los otros cuatro pueblos de las Cinco Tierras, Patrimonio Mundial de la Humanidad.
MANAROLA
109 a.C.
En las colinas de Volastra, estación de postas usada por los romanos para el cambio de los caballos a lo largo de la alta vía costera anterior a la vía Aurelia, se constituye el primer asentamiento.
Siglo XII
La población baja hacia la costa y da origen a un nuevo asentamiento costero.
1244
En un testamento se habla de «Manaiola».
1254
El pueblo pasa a la familia Fieschi, que construye en él una fortificación de la que aún hoy queda un bastión en la escollera a pique sobre el mar.
1272
Los gibelinos prevalecen en Génova: los Fieschi son expulsados. Cuatro años después pasa a formar parte de la República de Génova, y desde este momento sufre las vicisitudes de ésta.
Siglos XV-XVI
Manarola es víctima de incursiones frecuentes de piratas y sarracenos.
1815
La República de Génova es anexionada al Reino de Cerdeña. Las Cinco Tierras, a pesar de seguir estando geográficamente aisladas, experimentan una cierta recuperación económica.
1874
Se termina la línea de ferrocarril Génova-La Spezia, que rompe el aislamiento secular del lugar.
1997
La Unesco declara a Manarola, con los otros cuatro pueblos de las Cinco Tierras, Patrimonio Mundial de la Humanidad.
RIOMAGGIORE
Siglo VIII
Según la tradición local, no documentada con fuentes históricas, un grupo de prófugos griegos que huían de la persecución del emperador León III llegan a Montenero y se asientan en la costa formando comunidades dispersas.
1254
El pueblo pasa a la familia Fieschi.
1276
Riomaggiore es cedido a la República de Génova, pero sigue bajo la influencia de los Fieschi: empieza un período de tranquilidad política, rico en intercambios marítimos y mercantiles.
1577
Riomaggiore es el pueblo que produce más vino.
1815
La República de Génova es anexionada al Reino de Cerdeña. Las Cinco Tierras, a pesar de seguir estando geográficamente aisladas, experimentan una cierta recuperación económica.
1874
Se termina la línea de ferrocarril Génova-La Spezia, que rompe el aislamiento secular del lugar.
1997
La Unesco declara a Riomaggiore, con los otros cuatro pueblos de las Cinco Tierras, Patrimonio Mundial de la Humanidad.
El Área Marina Protegida de las Cinco Tierras fue instituida con el decreto del Ministerio de Medio Ambiente del 12 de diciembre de 1997, y comprende los municipios de Riomaggiore, Vernazza, Monterosso y una pequeña porción de Levanto. La institución de las Áreas Marinas Protegidas está prevista por dos leyes nacionales: disposiciones para la defensa del mar (n. 979 del 31 de diciembre de 1982) y Ley Marco sobre las Áreas Protegidas (n. 394 del 6 de diciembre de 1991).
1999
Mediante decreto del Presidente de la República del 6 de octubre de 1999 se instituye el Parque Nacional de las Cinco Tierras. El primer Presidente, cerebro y fundador de la entidad Parque y Área Marina protegida fue Franco Bonanini, oriundo de Riomaggiore. El decreto se publica en la Gaceta Oficial 17 diciembre 1999, n. 295 (en italiano).
• El territorio del Parque Nacional tiene una extensión de 4.226 hectáreas y una población de unos 5.000 habitantes.
• El territorio comprende los municipios de: RIOMAGGIORE, que incluye también la población de MANAROLA; VERNAZZA, que incluye también la población de CORNIGLIA, MONTEROSSO AL MARE, La Spezia (zona Tramonti) y Levanto (zona Mesco).
