EN
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Последнее изменение: 25/05/2018
В соответствии с действующим законодательством в сфере обработки персональных данных, включая Постановление ЕС 2016/679
Fortu Srl Unipersonale осуществляет сбор персональных данных пользователей, необходимых для обеспечения работы сайта и улучшения предоставляемого обслуживания.
Ответственный за обработку данных
Fortu Srl Unipersonale
Via Fegina, 4 - 19016 Monterosso al Mare (SP) - Italia
pasquale@pasini.com
Тип собираемых данных
Fortu Srl Unipersonale собирает персональные данные пользователей с помощью собственных и сторонних служб, используемых на сайте. Вот некоторые из видов собираемых данных: имя, фамилия, адрес, город, область, почтовый индекс, страна, телефон, факс, адрес электронной почты, данные кредитной карты, cookie, данные использования. Эти данные предоставляются самим пользователем при заполнении онлайн-бланков или собираются автоматически. Сбор некоторых персональных данных является неотъемлемым условием для правильной работы веб-сайта. Предоставляя персональные данные третьих лиц, пользователь Сайта гарантирует, что имеет право на их передачу, и снимает с Fortu Srl Unipersonale всякую ответственность перед третьими лицами.
Способы и место обработки собранных данных
Способы обработки
Fortu Srl Unipersonale принимает необходимые меры по обеспечению безопасности персональных данных пользователей для предотвращения неавторизированного доступа к ним, их распространения, изменения и уничтожения. Обработка данных осуществляется с использованием информационных и/или телематических инструментов. В организационных целях, помимо Fortu Srl Unipersonale, к персональным данным могут также иметь доступ третьи лица. По требованию пользователя Fortu Srl Unipersonale может предоставить список сторонних компаний, имеющих доступ к персональным данным.
Нормативно-правовая база в сфере обработки персональных данных
Fortu Srl Unipersonale занимается обработкой персональных данных в следующих случаях:
- если пользователь выразил согласие на обработку персональных данных в указанных целях;
- если обработка персональных данных необходима для исполнения договора с пользователем или выполнения преддоговорных мер в соответствии с запросом пользователя;
- если обработка персональных данных необходима для обеспечения соответствия требованиям закона, постановлений и норм;
- если обработка персональных данных необходима для осуществления законных интересов Fortu Srl Unipersonale или третьих лиц, данные которых передаются пользователем, при условии, что при этом не преобладают интересы и права пользователя;
- если обработка персональных данных необходима для достижения общественно значимых целей.
Место
Персональные данные пользователей обрабатываются по месту пребывания сторон, задействованных в процессе обработки. Для получения более подробной информации обратитесь в Hotel Pasquale.
Срок хранения персональных данных
Обработка и хранение персональных данных осуществляются в течение времени, необходимого для достижения поставленных целей (указанных в настоящем документе). Пользователь может в любое время потребовать от Fortu Srl Unipersonale удаления своих персональных данных. Срок хранения персональных данных может быть продлен в соответствии с требованиями закона или распоряжениями властей или с предварительного согласия пользователя, пока он его не отзовет. Персональные данные подлежат уничтожению по окончании срока хранения, после чего будет невозможно воспользоваться правом на доступ, уничтожение, изменение и передачу персональных данных.
Цели обработки собранных данных
Сбор персональных данных осуществляется для оказания услуг, а также в следующих конкретных целях: для запроса информации об услугах отеля, связи с пользователем, отображения контента на сторонних платформах. В настоящем документе указаны различные виды собираемых данных и цели сбора.
Подробная информация об обработке персональных данных
Fortu Srl Unipersonale собирает персональные данные в следующих целях:
Запрос информации об услугах отеля
При заполнении контактных форм для запроса информации об услугах отеля (ценах, наличии свободных номеров, онлайн-бронировании), предоставляемых на сайте, пользователь дает Fortu Srl Unipersonale согласие на использование своих персональных данных для оказания услуг и предоставления требуемой информации. Обработка важных личных данных, добровольно предоставленных пользователем в поле «Примечания» контактной формы (о наличии аллергии, ограниченных физических возможностях, состоянии здоровья и т.д.), будет осуществляться с максимальной конфиденциальностью, согласно требованиям действующего законодательства. Производится сбор следующих персональных данных: имя, фамилия, адрес, город, область, почтовый индекс, страна, телефон, факс, адрес электронной почты, данные кредитной карты. Номер телефона, предоставляемый пользователем, может быть использован для дальнейшей связи с ним в том числе в коммерческих и рекламных целях, напрямую связанных с предлагаемыми Fortu Srl Unipersonale услугами.
Контактная форма
При заполнении контактных форм на сайте пользователь дает согласие на использование своих персональных данных для получения ответов на запрос информации (или запрос любого другого характера, указанного в контактной форме). Производится сбор следующих персональных данных: имя, фамилия, адрес, город, область, почтовый индекс, страна, телефон, факс, адрес электронной почты. Номер телефона, предоставляемый пользователем, может быть использован для дальнейшей связи с ним в том числе в коммерческих и рекламных целях, напрямую связанных с предлагаемыми Fortu Srl Unipersonale услугами.
Отображение контента на сторонних платформах
Fortu Srl Unipersonale использует некоторые сервисы для интегрирования в сайт контента сторонних платформ и предоставления пользователю возможности взаимодействовать с ними.
Google Maps (Google Inc.)
Сервис Google Maps позволяет отображать на странице сайта карты, которые хранятся на платформе Google Maps. В число собираемых Google персональных данных входят файлы cookie и данные о пользовании сервисом. Центр обработки этих данных расположен в США. Политика конфиденциальности
YouTube (Google Inc.)
Сервис YouTube позволяет отображать на страницах сайта видеоролики, которые хранятся на платформе YouTube. В число собираемых Google персональных данных входят файлы cookie и данные о пользовании сервисом. Центр обработки этих данных расположен в США. Политика конфиденциальности
Права пользователя
В соответствии с действующим законодательством пользователь может, предварительно отправив запрос Fortu Srl Unipersonale, воспользоваться следующими правами, которые будут соблюдены на безвозмездной основе в течение не более 30 дней. Пользователь имеет право:
- в любой момент отозвать согласие на обработку своих персональных данных;
- отказать в обработке своих персональных данных в том случае, если, по мнению пользователя, данные используются в целях, отличных от указанных в соглашении;
- получить доступ к своим персональным данным, запросив их копию;
- проверить и изменить свои персональные данные при необходимости;
- ограничить обработку своих персональных данных;
- уничтожить свои персональные данные при необходимости;
- воспользоваться правом передачи своих персональных данных, запросив их электронную копию и передав другому оператору персональных данных;
- подать жалобу в соответствующие инстанции.
Политика в отношении файлов cookie
Fortu Srl Unipersonale, как большинство веб-сайтов в интернете, использует файлы cookie. Для получения всей необходимой информации пользователь может ознакомиться с политикой в отношении файлов cookie, представленной на данном сайте.
Дополнительная информация об обработке данных
Защиты в суде
Fortu Srl Unipersonale может передать персональные данные пользователей государственным органам власти при поступлении официального запроса. Эти данные могут быть также использованы для защиты при злоупотреблении пользователем предоставляемыми услугами.
Информация, не содержащаяся в настоящей политике конфиденциальности
Fortu Srl Unipersonale готов предоставить дополнительную информацию об обработке персональных данных пользователей в ответ на соответствующий запрос, отправленный по указанным контактным данным.
Права пользователей
Пользователи могут в любое время запросить подробную информацию о собственных персональных данных, потребовать их удаления или изменения. Все запросы должны быть переданы в Fortu Srl Unipersonale по указанным контактным данным.
Изменения в настоящей политике конфиденциальности
Fortu Srl Unipersonale может в любое время изменить содержание настоящей политики конфиденциальности. Пользователям рекомендуется периодически посещать эту страницу и проверять дату последнего изменения. Пользователь может в любое время попросить удалить свои персональные данные, если он не согласен с изменениями, внесенными в настоящую политику конфиденциальности.
Определения и законодательные ссылки
Персональные данные (или данные)
Под персональными данными подразумевается информация, которая идентифицирует или делает возможной идентификацию физического лица и содержит сведения о самом лице.
Данные об использовании
Это персональные данные, автоматически собираемые веб-сайтом (или третьими службами, интегрированными в веб-сайт), в частности: IP-адреса, посещенные страницы, время посещения, страна местонахождения, используемые браузер и операционная система, данные о продолжительности посещении (время пребывания на каждой странице и т.д.), навигационный маршрут на сайте (последовательность посещения страниц и т.д.).
Пользователь
Под пользователем подразумевается человек, использующий веб-сайт. Персональные данные, подлежащие обработке, — это персональные данные пользователя.
Файлы cookies
Текстовые файлы с некоторыми данными, сохраняемые на устройстве пользователя, посетившего веб-сайт.
Законодательные ссылки
Настоящая политика конфиденциальности соответствует требованиям, предусмотренным действующим законодательством в сфере обработки персональных данных, включая Постановление ЕС 2016/679.
